Run for your life … or your wife